Rupert murdoch ' s news corp edged closer to winning control of dow jones yesterday as pearson and general electric said they had decided against a counter - bid for the publisher of the wall street journal 鲁珀特?默多克的新闻集团距离赢得道琼斯的控制权又近了一步，原因是培生集团和通用电气表示，已决定放弃竞购《华尔街日报》的出版商道琼斯。
Although the government in the end decided against proceeding immediately with plans to raise tax revenues by $ 20 billion , it has succeeded in instilling unrest in all walks of life with its $ 14 - billion revenue - raising scheme 虽然，政府最终也没有马上要求从税收中增加200亿，但第一轮140亿元的开源大计，已经令整个社会，不论什么阶层，感到不安。
You know i have . had not my own feelings decided against you , had they been indifferent , or had they even been favourable , do you think that any consideration would tempt me to accept the man , who has been the means of ruining , perhaps for ever , the happiness of a most beloved sister ? 你也知道我有的，就算我对你没有反感，就算我对你毫无芥蒂，甚至就算我对你有好感吧，那么请你想一想，一个毁了我最亲爱的姐姐幸福，甚至永远毁了她的幸福的人，怎么会打动我的心去爱他呢？ ”
As they helped me try on the " true love " celestial jewelry , my determination not to buy anything for myself vanished without a trace . eventually , i ordered a few sets of celestial jewelry that i liked , and i also decided against leaving the country . i realized that everything is god s grace to enhance our strengths and weaknesses 这时会场师姊们的笑声把我拉回到现实，当师姊们把真爱的天饰帮我戴上，我那一心不乱决定不替自己再买的定力已烟消云散至一点印象都没有，所以最后还是订下好几组自己喜欢的天饰，而那决心出国的念头也不知去向，并体会到：这些都是上帝的恩赐，是上帝看我们力量品质的需要而补其不足。
